Páginas vistas en total

La Revelación: Nuevo Nuncajamás

jueves, 7 de mayo de 2015

Dangerous liaisons




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ficha técnica:

Título original: Weixian Guanxi.
País: China/Corea del Sur/Singapur.
Año: 2012.
Duración: 110 minutos.

Dirección: Hur Jin-ho.
Guión: Yan Geling, basado en una novela de Chordelos de Laclos 'Las amistades peligrosas'.
Casting: Han Wenbiao.
Dirección de Fotografía: Byeong-seo Kim.
Música: Seong-woo Cho. Editor: Cho Tai Joon.
Edición: Nam Na-Yeong.
Director artístico: Leng Haiming. Cal Zhixi, Lui Dapeng, Wu Fangling, Ye Zhuoquian.

Diseño de Vestuario: Li Quing.
Maquillaje: Piao Yanni.
Manicura: Jang Yiyi.
Diseño de peluquería: Wang Lishao.

Productor: Chen Weiming.
Productores asociados: Wang Jingsheng, Wu Weiguo.
Productores ejecutivos: Chen Weizhong, Liu Xiaoyong, Zhang Xia.
Diseño de producción Wong Kalun.
Huaxia Film Distribution Co.Ltd.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Intérpretes:

Zhang Ziyi :Du Fenyu,
Jang Dong-gun : Xie Yifan,
Cecilia Cheung :Mo Jieyu,
Shawn Dou : Dai Wenzhou,
Lisa Lu : Madame Du Ruixue,
Rong Rong : señora Zhu,
Caramelo Wang  : Beibei, hija de la señora Zhu,
Vosotros Xiangming : Wu Shaopu, el demostrador,
...


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Sinopsis:

Versión de 'Las amistades peligrosas' de Chordelos de Laclos, ubicada en Sanghai en 1930.


Género: drama, intriga.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Comentario:

El film es una adaptación al cine oriental de un texto malicioso y perverso del género epistolar de Chordelos de Laclos, un militar misántropo francés del siglo XVIII, que lo escribió en 1779 mientras asistía al Marqués de Montalembert en la construcción de unas fortificaciones para defenderse de los ingleses en Aix. Las variaciones que introduce Hur Jin-ho, perfectamente legítimas cuando se usa una obra literaria como excusa para contar una historia cualquiera,  en este caso restan fuerza dramática a la narración. Lo cierto es que no se puede evitar la comparación con la adaptación que realizó Stephen Frears en 1998, con John Malcovich y Glen Closse interpretando los papeles de la pareja cruel y desalmada que disfruta desflorando vírgenes, engañando a mujeres castas  y santas y burlando a sus parejas, papeles secundarios interpretados por unos jovencísimos Uma Thorman o Keanu Reeves , y Michelle Pfeiffer como la honesta viuda. Las bellezas japonesas resultan excesivamente contenidas y frías, delicadas e hieráticas como muñecas de porcelana, a las que apenas puede acceder el playboy, interpretado por Jang Dong-gun que no da la talla y no resulta creíble en el papel de protagonista de esta retorcida historia. La película apenas mereció una pequeña atención,  la constatación de que existía, en occidente; estos días se ha incorporado a  la parrilla del canal de Sundance Chanel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario