La pequeña Venecia (Shun Ly y el poeta). Andrea Segre

 

 

Ficha técnica:

Título original: Io sono Li.
País: Italia,
Año: 2011.
Duración: 96 minutos.
Dirección: Andrea Segre. Guión: Andrea Segre y  Marco  Pettenello, basado en un argumento de Andrea Segre.
Casting: Jorgelina Depetris. Dirección de Fotografía: Luca Bigazzi. Música: François Couturier. Montaje: Sara Zavarise. Dirección artística: Leonardo Scarpa. Producción: Francesco Bonsembiante y Francesca Feder. 
Co-Producción: Francesca Feder (Aeternam Films-Francia)), en colaboración don RAI Cinema, en coportucción con Arte Francia.
Coordinador de producción: Nicola Rosada.
Sonido: Alessandro Zanon.
Director de Arte: Leonardo Scarpa.
Vestuario: Mari Rita Barbera.
Festival Films. Jolemilm (Italia); Giornate DegliAutori Venice Dais.Regione del Veneto, Fondo Regionale per il Cinema e l'audiovisivo,



Intérpretes:

Zhao Tao: Shun Li,
Rade Sherbedgia: Bepi "El Poeta".
Marco Paolini: Coppe,
Roberto Citran: Abogado,
Giuseppe Battiston: Devis.



Premios (2011) :

Festival de Cine de Venecia. Venice Days.
Premio mejor opera prima del BFI London Film Festival.
Premio Mejor Actriz. David de Donatello.
Premio Eurimages. Festival de Cine Europeo de Sevilla.

Sinopsis:

Shun Li trabaja en una fábrica textil a las afueras de Roma. Intenta legalizar su situación para traer a su hijo de ocho años a Italia. De pronto, la mandan a Chioggia, una pequeña ciudad situada en una isla en la laguna veneciana, para trabajar como camarera en un bar. Bepi, un pescador eslavo al que sus amigos apodan 'El Poeta', es un cliente habitual del pequeño bar desde hace años. El encuentro entre ambos se convertirá  en una escapada poética de la soledad, un diálogo silencioso entre dos culturas que, por diferentes, no están tan distantes.

Comentario:

En tono poético, nada melodramático, aborda el tema de la discriminación  racial y la violencia contra los emigrantes. El pueblo chino sufre menos las agresiones de los nativos, pero a cambio están sometido a las mafias chinas, que controlan su trabajo, atesoran sus salarios y  propician el agrupamiento familiar de los trabajadores cuando lo estiman conveniente; entre tanto los tienen sometidos y medio esclavizados.

En este contexto surge un sentimiento de amor, solidaridad y comprensión entre Shun Ly y un pescador de origen yugoeslavo. Ambos proceden de zonas europeas donde se implantó el comunismo, que perdió fuelle cuando murieron Mao Zedong,  en China , y Tito, en Yugoeslavia. El empeoramiento del nivel de vida en sus respectivos países les obligó a emigrar a Europa, donde trabajan en peores  condiciones que en su países europeos, viven en casas muy modestas, compartiendo haitación, en el caso de Ly, con otras compañeras, apenas disponen de tiempo libre, y  se gastan poco dinero en ropa.

El film   muestra la espectacular belleza de la inundación de la ciudad por el desbordamiento de de las aguas, algo para que están preparados la ciudad y sus habitantes, provistos  durante la subida de  estas de  botas de agua, impermeables o paraguas; la inundación nos proporciona imágenes bellísimas en esta recta final de la película. El funeral que organizará  Shun L pondrá  la calidad de la policía y puede borrar algunod errores del pasado