Samarra (Redacted ). Brian de Palma

________________________________________________________________________________________________________________


Ficha técnica:

Título original: Redacted
País: Estados Unidos
Año: 2007
Duración: 86 minutos

Director: Brian de Palma
Guión: Brian de Palma
Casting: Billy Hopkins, David H.Kramer
Dirección de Fotografía: Jonathon Cliff
Música: Varios
Edición: Bill Pankow
Dirección artística: Michael Diner
Efectos especiales: David Harris, Graham  Hills
Efectos visuales: Rob Gyorgy

Maquillaje: Adrien Morot y Orly Ronen
Vestuario: Abd Elfattah Rayyan, Fikreyeh Abu Kheit Jamila Aladdin Nooredin Abedrabboh Sufian, Phaedra Dahdaleh
Productores: Laird Adamson, Jason Kliot, Christopher  Matson, Gretchen McGowan, Simone Urdl, Joana Vicente, Jennifer Weiss
Coproductor: Eric Schwab
Productores ejecutivos: Mark Cuban, Todd Wagner
Diseño de Producción: Philip Barker
Compañías. Productora: HDNet Films, Film Farm.  Distribuidora: On Pictures,  Magnolia Films

_______________________________________________________________________________________________________________

Intérpretes:

Ty Jones
Kel O'Neill
Daniel Stewart  Sherman
Izzy Diaz
Rob Devaney
Patrick Carroll

_________________________________________________________________________________________________________________

Sinopsis:

La historia gira en torno a la violación de un iraquí y el asesinato de toda su familia por un grupo de soldados estadounidenses en Irak. Hecho real que sucedió en la localidad iraquí de Mahmudiya, en marzo de 2006.

__________________________________________________________________________________________________________________

Premios (Filmaffinity) :

2007: Festival de Venecia: León de Plata - Mejor director
2007: Festival de Toronto: Sección oficial
2007: Festival de Telluride: Sección oficial
2007: Festival de Nueva York: Sección oficial

__________________________________________________________________________________________________________________

Comentario.

Richard Corlis  (Time) ha recibido la señal que el director de 'Vestida para matar' mandó en 2007 a los países implicados en una guerra ilegal y vergonzante y hace una autocrítica, como norteamericano muy loable: "Un trabajo asombrosamente lleno de fuerza. La declaración política y cinematográfica más dura de De Palma desde 'Corazones de Hierro'. La película es una llamada a nuestra vergüenza nacional; una nueva medalla de honor para De Palma." Otros han preferido valorar el ars artis gratia, como Jordi Costa (diario El País) : "La ilusión de hiperrealidad topa con varios obstáculos: en la pantalla no vemos personas sino arquetipos y la alternancia de texturas no traduce una multiplicación de miradas. (...) De Palma es traicionado por el sensacionalista que lleva dentro." (Wxtractos de Filmaffinity)

Brian de Palma opta por el mokumentary o falso documental, sólo en el sentido de que la historia que representa es ficticia, no irreal, y viene avalada por las fotografías de niños asesinados, masacrados, desfigurados, mientras suena la música de Ruggero Leoncavallo, Pagliacci, que añade mayor dramatismo a las imágenes. Unos declararon la guerra y al mes siguiente la paz, de forma unilateral, pero abierta la Caja de Pandora, destapada la caja de los truenos, las Furias se desparramaron por el país llevando el dolor, la tragedia y la destrucción a las casas de las que padres y madres viejos veían sacar a rastras a sus hijos, madres e hijos a sus esposos y padres, y las mujeres, incluidas las niñas, eran manoseadas por los soldados buscando explosivos.

Algunos soldados abusatonn del poder que les daba un arma en la mano, otros sólo grababan lo que veían, pero se sentían impotentes para impedirlo, y volvían a sus casas necesitados de apoyo psicológico y tratamiento psiquiátrico. No sólo Brian De Palma ha realizado esta autocrítica como norteamericano, sino que han estado a la altura realizadores como Paul Greengrass, Green Zone (2010), Kathleen Bigelow, La noche más oscura (Zero Dark City, 2012, que ha  tratado  el tema de Irak de forma colateral), entre otros, y todos ellos con gran dureza.