Oh my boy. ¿Por qué llora el chico del mosquito en la cabeza? Johnny B.Zero
Dice (uso el presente actual deliberadamente) Maika Makowski en una entrevista que le hizo Ricard Fadrique para 'El Periódico' el 17 de junio de 2016, que 'es cuestión de tiempo, no de talento'. Todos entendemos las elipsis, y el porqué unos llegan los primeros, otros sufren más por el camino y algunos no llegan nunca. Por esto llora 'el chico del mosquito en la cabeza que no lo deja dormir en paz', un triste lamento, una reflexión poética que debiera sensibilizar a la mayoría de las mujeres y hombres que aspiran a vivir a su manera.
Podéis encontrar las letras de las canciones de Johnny B.Zero aquí
Incorporamos una traducción al castellano, literal y por tanto no muy buena, de 'Oh My Boy'
Alguien te dijo que no eras bueno
Como la brisa te susurra al oído. Tú eres el culpable, no lo entiendes. Tienes que esperar para tomar una posición.
Pero eso es justo para ellos. Haces lo que crees que es correcto Oh mi niño, no llores más, mi niño No llores mas
Oh mi niño, no llores antes del amanecer. La noche saca a relucir los fantasmas. Pero el día trae algo de amor.
El doctor dice que no eres bueno. Los amigos dicen que eres una mala influencia El viento congela tu inocencia. Y realmente no consigues lo que debes
Eso es justo para ellos Pero haz lo que creas que es correcto Oh mi niño, no llores más, mi niño No llores mas
Oh mi niño no lloras antes del amanecer La noche saca a relucir los fantasmas. Pero el día trae algo de amor.
Comentarios
Publicar un comentario
¡Deja tu comentario aquí!