Recuerdos del ayer .Isao Takahata. Ficha técnica y Crítica.






Ficha técnica:


Título original: Omohide Poro Poro
País: Japón
Año: 1991
Duración: 118 minutos

Dirección: Isao Takahata
Guión: Hoturo Okamoto (manga), Yuuku Tone (manga)
Casting: Dawn Hershey
Dirección de Fotografía: Hishao Sirai
Música: Masaru Hoshi
Edición: Naoki Kaneko
Dirección artística: Kazuo Oga

Productor: Hayao Miyazaki
Productores ejecutivos: Ritsuo Itobe,Joshio Sasaki, Yasuyasi Tokuma
Compañías productoras: Studio Ghibli, Nippon Television Network, Studiopolis, Tokuma Shoten; distribución: Netflix, WildBunch International


Intérpretes: 


Miki Imai: Voz de Taeko,
Toshirô Yanagiba: Voz de Toshio,
Yoko Honna: Taeko de niño,
Mayumi Izuka: Tsuneko,
...



Sinopsis:


Taeko Okajima pide permiso de vacaciones para poder regresar a su casa de Yamagata, el pueblo de su cuñada, donde vivió los momentos más felices de su vida. En el transcurso de su viaje a la granja de sus familiares y a su posterior estancia, Taeko irá recordando su pasado, mientras vive intensamente su presente, sin saber qué hacer con su vida.


Lo que se dice :


El film de Takahata, autor de uno de los títulos más perturbadores sobre las guerras, y en concreto la Segunda Guerra Mundial, 'La tumba de las luciérnagas', ha sido muy bien valorado por la prensa, un hecho del que es una buena crónica la nota media que ofrece Filmaffinity, basada en 2,747 votos, una media que Imdb eleva a 7,7, obtenida de la valoración de 22,759 usuarios.

Los críticos califican la película como un milagro de animación tan sutil que no se despliega totalmente hasta que te lo llevas contigo a casa  (Peter Travers, Rolling Stone); Takahata equilibra el presente y la nostalgia, la modernidad urbana y la atemporalidad rural, el amor y el arrepentimiento con gran sensibilidad (Ty Burr, Boston Globe); reflexión melancólica sobre el paso de la niñez a la vida adulta (Chris Nashawaty, Entertainment Weekly)...


Crítica:



Un sueño traslada a una joven, Taeko Okajima, a un tiempo pasado, en un ejercicio de nostalgia proustiana, un relato en el que una chica evoca el primer amor, la competencia con las compañeras por aspectos tan materiales como pasar el verano en una casa en el campo propia, que sumirá en un trauma permanente a quienes durante las vacaciones permanecen en su hogar visual; las primeras menstruaciones (que los niños creen que es contagiosa), en unos colegios que ponen a disposición de las niñas que inician este proceso que las capacita para ser madres en el futuro de bragas y compresas (una práctica que no se produce en España); la occidentalización de las costumbres niponas (los chicos juegan al béisbol  mientras las chicas miran, o al balontiro)...Una historia contada con un dibujo esquemático, minimalista, realizado a la manera de las acuarelas, un estilo que imitará 'El cuento de la princesa Kaguya', una película mucho más perturbadora e inquietante que 'Recuerdos del ayer', delicada, sutil, yrelajante.




Comentarios